1
00:01:23,880 --> 00:01:26,740
Yuji está na estação, então vou escolher
ele para cima.

2
00:01:27,020 --> 00:01:29,560
Tenha uma viagem segura. Tomar cuidado.

3
00:01:34,900 --> 00:01:35,480
eu sou

4
00:01:35,480 --> 00:01:43,140
feliz

5
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
você encontrou as coisas favoritas da sua mãe.

6
00:01:47,260 --> 00:01:49,900
Quantas vezes eu tenho que te contar?

7
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
Yuji está muito nervoso.

8
00:02:09,419 --> 00:02:12,380
Não é um jogo.

9
00:02:47,329 --> 00:02:49,090
Bem-vindo. Obrigado por ter vindo hoje.

10
00:02:55,010 --> 00:02:56,130
Eu sou Yuji, seu namorado.

11
00:02:58,830 --> 00:03:00,890
Esta é minha mãe.

12
00:03:02,270 --> 00:03:03,810
Eu sou a mãe de Ako.

13
00:03:05,530 --> 00:03:06,890
Por favor, entre.

14
00:03:07,990 --> 00:03:08,990
Obrigado.

15
00:03:09,250 --> 00:03:10,250
Por favor, entre.

16
00:03:39,180 --> 00:03:42,320
Yuji-kun, por favor, cuide bem de Ako.

17
00:03:46,480 --> 00:03:47,480
Sim, senhora.

18
00:03:53,720 --> 00:03:55,020
Ah, isso mesmo.

19
00:03:55,300 --> 00:03:59,060
Se você vai se casar, você vai
já decidiu seu casamento?

20
00:04:00,560 --> 00:04:03,940
Ah, isso mesmo, mas preciso conversar com
Yuji.

21
00:04:05,020 --> 00:04:06,900
Se você está bem com isso...

22
00:04:07,400 --> 00:04:08,660
Acho que não podemos viver juntos aqui.

23
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
O que?

24
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Aqui?

25
00:04:14,900 --> 00:04:15,900
Ako.

26
00:04:16,320 --> 00:04:19,279
Se Ako-san sair de casa, mamãe irá
ficar sozinho.

27
00:04:20,800 --> 00:04:22,060
Ela está morando conosco esse tempo todo.

28
00:04:22,860 --> 00:04:24,460
Se isso acontecer, acho que ela ficará
solitário.

29
00:04:28,380 --> 00:04:32,260
Claro que isso é solitário, mas vocês dois estão
tudo bem com isso?

30
00:04:35,210 --> 00:04:38,870
Se nos casarmos, seremos amigos, e
seremos salvos.

31
00:04:40,010 --> 00:04:42,990
Mãe, você será salva se tiver um
namorado, certo?

32
00:04:45,990 --> 00:04:46,990
Isso mesmo.

33
00:04:48,070 --> 00:04:53,330
Se vocês dois moram aqui, estou aliviado e
Eu serei salvo.

34
00:04:55,870 --> 00:04:59,070
Se você quiser, eu quero morar com você.

35
00:05:01,410 --> 00:05:02,410
Isso é bom.

36
00:05:04,720 --> 00:05:06,120
Estou ansioso para trabalhar com você.

37
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
O mesmo para você.

38
00:05:13,480 --> 00:05:14,080
Bem vindo

39
00:05:14,080 --> 00:05:20,760
casa.

40
00:05:35,400 --> 00:05:37,680
Tenho uma festa com bebidas no trabalho hoje.

41
00:05:39,960 --> 00:05:41,860
Tenho uma festa com bebidas no trabalho hoje.

42
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
Tenho uma festa com bebidas no trabalho hoje.

43
00:05:43,480 --> 00:05:44,960
Tenho uma festa com bebidas no trabalho hoje.

44
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
Tenho uma festa com bebidas no trabalho hoje.

45
00:05:46,400 --> 00:05:49,760
Tenho uma festa com bebidas no trabalho hoje.

46
00:05:51,540 --> 00:05:54,520
Tenho uma festa com bebidas no trabalho hoje.

47
00:06:05,680 --> 00:06:06,680
É verdade.

48
00:06:07,220 --> 00:06:08,059
Vamos.

49
00:06:08,060 --> 00:06:09,060
Vamos.

50
00:06:34,570 --> 00:06:35,570
Estou em casa.

51
00:06:38,810 --> 00:06:40,650
Vocês dois deveriam ir para casa.

52
00:06:41,810 --> 00:06:44,530
Mãe, você estava acordada e esperando por mim?

53
00:06:45,090 --> 00:06:47,310
Sim, eu estava preocupado que você estivesse em casa
tarde.

54
00:06:50,710 --> 00:06:54,190
Não sou criança, então estou preocupado.

55
00:06:57,010 --> 00:07:00,990
Vamos tomar banho e eu não
acho que conseguiremos dormir.

56
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
Você não precisa se preocupar comigo.

57
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
Apenas vá dormir.

58
00:07:06,860 --> 00:07:07,860
Ok,

59
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
Eu farei isso.

60
00:07:10,400 --> 00:07:11,400
Boa noite.

61
00:07:11,540 --> 00:07:12,540
Boa noite.

62
00:07:15,040 --> 00:07:16,120
Você está bêbado, não está?

63
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
Você quer entrar comigo?

64
00:07:18,420 --> 00:07:19,420
Tudo bem.

65
00:07:20,420 --> 00:07:21,700
Estou preocupado se você ficar bêbado e seguir em frente
o barco.

66
00:07:23,200 --> 00:07:24,700
Mas você pode entrar imediatamente.

67
00:08:32,010 --> 00:08:33,010
Sem dúvida.

68
00:09:00,430 --> 00:09:02,110
Nunca ouvi um som tão intenso
antes.

69
00:21:59,059 --> 00:22:01,860
. .

70
00:22:01,860 --> 00:22:10,220
.

71
00:22:10,220 --> 00:22:11,220
.

72
00:22:24,040 --> 00:22:25,940
Ako, você não precisa cuidar do seu
marido.

73
00:22:27,340 --> 00:22:28,860
Estou bem porque tenho minha mãe.

74
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
Eu voltarei.

75
00:22:31,200 --> 00:22:32,200
Espere, Ako.

76
00:22:33,920 --> 00:22:36,520
Eu não posso evitar.

77
00:22:42,960 --> 00:22:45,180
Mãe, há algo que eu possa te ajudar
com?

78
00:22:49,380 --> 00:22:51,040
Não se preocupe com isso.

79
00:22:52,330 --> 00:22:54,630
É feriado, então não tenha pressa, Yuji.

80
00:22:56,950 --> 00:23:00,310
Não tenho planos, mas ajudarei se
Eu posso.

81
00:23:02,870 --> 00:23:07,830
Então, você pode me ajudar com a mercearia
fazer compras depois de lavar a louça?

82
00:23:09,050 --> 00:23:10,510
Posso comprar muito se tiver dinheiro suficiente.

83
00:23:13,150 --> 00:23:15,490
Se você tiver alguma bagagem, leve
isso.

84
00:23:16,630 --> 00:23:18,390
Se você limpar, eu o colocarei de volta.

85
00:23:19,830 --> 00:23:21,170
Obrigado.

86
00:23:21,960 --> 00:23:22,819
Aqui você vai.

87
00:23:22,820 --> 00:23:23,820
Obrigado.

88
00:23:49,900 --> 00:23:51,240
Estarei de volta depois do jantar.

89
00:23:53,020 --> 00:23:53,500
Isto

90
00:23:53,500 --> 00:24:06,660
peixe

91
00:24:06,660 --> 00:24:07,660
é delicioso.

92
00:24:08,260 --> 00:24:10,460
Estou feliz que você gostou.

93
00:24:33,590 --> 00:24:34,590
Olá,

94
00:24:53,810 --> 00:24:54,810
este é Kazama.

95
00:24:56,370 --> 00:24:57,790
Ah, Ako?

96
00:25:09,100 --> 00:25:10,100
De quem foi?

97
00:25:10,760 --> 00:25:13,200
Era de Mako.

98
00:25:17,880 --> 00:25:22,300
Amanhã é domingo e vou ficar na minha
casa de um amigo, então vou para casa

99
00:25:22,300 --> 00:25:23,300
a tarde.

100
00:25:25,340 --> 00:25:29,420
Estou casado há muito tempo, então
não acho que ela esteja ciente de que eu fui

101
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
casar.

102
00:25:33,660 --> 00:25:34,660
Desculpe.

103
00:25:36,280 --> 00:25:37,280
Ei.

104
00:25:37,760 --> 00:25:39,000
Eu não me importo nem um pouco.

105
00:25:43,660 --> 00:25:45,240
Bem, vamos comer.

106
00:26:39,419 --> 00:26:40,960
Desculpe. Tudo bem.

107
00:29:43,630 --> 00:29:44,630
O que você acha?

108
00:35:21,130 --> 00:35:22,450
O que você está fazendo, Maya-chan?

109
00:35:24,350 --> 00:35:25,350
Incrível.

110
00:35:26,590 --> 00:35:33,470
Eu estou tão feliz.

111
01:01:37,640 --> 01:01:38,640
Você está chegando até aqui.

112
01:04:02,060 --> 01:04:03,060
O que você vai fazer para o almoço?

113
01:04:05,560 --> 01:04:06,560
Vou fazer Napolitano.

114
01:04:08,400 --> 01:04:10,200
Vou passar fome porque comi também
muito esta manhã.

115
01:04:14,000 --> 01:04:15,540
Eu farei isso em breve, então espere por mim.

116
01:04:20,240 --> 01:04:22,860
Eu quero fazer um vulcão na frente
Napolitano.

117
01:05:17,250 --> 01:05:20,050
Napolitano. Napolitano.

118
01:12:13,610 --> 01:12:14,610
Obrigado pela refeição.

119
01:12:17,510 --> 01:12:19,890
Deixe aí. Vou lavá-lo mais tarde.

120
01:12:20,990 --> 01:12:21,990
Obrigado.

121
01:12:23,510 --> 01:12:24,810
Onde está Yuji?

122
01:12:27,170 --> 01:12:29,350
Ele foi para a academia.

123
01:12:30,830 --> 01:12:31,830
Eu vejo.

124
01:12:32,050 --> 01:12:33,370
Ele está tão cheio.

125
01:12:34,290 --> 01:12:36,510
Estou um pouco cansado, então vou para a cama.

126
01:12:37,890 --> 01:12:38,890
OK.

127
01:15:17,390 --> 01:15:18,390
Eu não entendo o poema.

128
01:35:39,050 --> 01:35:39,648
Você se sente bem?

129
01:35:39,650 --> 01:35:41,270
Eu me sinto bem.

130
01:35:41,790 --> 01:35:45,950
Eu me sinto bem.

131
01:35:46,350 --> 01:35:48,730
Eu me sinto bem.

132
01:35:49,530 --> 01:35:51,150
Eu me sinto bem. Eu me sinto bem.

133
01:35:51,750 --> 01:35:56,010
Eu me sinto bem.

134
01:36:08,650 --> 01:36:09,650
no primeiro dia.

135
02:01:28,970 --> 02:01:30,670
Já faz muito tempo desde que estive
uma fonte termal.

136
02:01:31,110 --> 02:01:32,110
Estou tão animado.

137
02:01:33,710 --> 02:01:34,990
É tão bom.

138
02:01:35,730 --> 02:01:38,210
Minha pele é tão lisa.

139
02:01:41,470 --> 02:01:42,470
Saúde!

140
02:01:45,270 --> 02:01:46,630
Taro vai acordar.

141
02:01:50,030 --> 02:01:52,030
Isso dói! Isso dói!

142
02:01:54,870 --> 02:01:56,890
Tarô, o que você está fazendo?

143
02:02:00,040 --> 02:02:01,900
Eu não aguento

144
02:02:01,900 --> 02:02:28,960
isso

145
02:02:28,960 --> 02:02:30,000
mais.

146
02:02:46,669 --> 02:02:52,030
Meu filho e eu tivemos esse tipo de
relacionamento há cerca de meio ano.

147
02:02:53,650 --> 02:02:57,790
Meu marido e eu estávamos nos consolando
outro.

148
02:03:07,960 --> 02:03:09,360
Meu filho viu isso e, desde que me penetrou à força, o relacionamento entre pai e filho continuou.

149
02:03:28,840 --> 02:03:30,960
Meu corpo está doendo.

150
02:04:10,160 --> 02:04:13,400
Eu não posso parar esse relacionamento com meu
filho.

151
02:04:39,120 --> 02:04:40,700
Não acredito que as crianças estão brincando
até esta hora.

152
02:04:42,040 --> 02:04:44,540
Já tenho 20 anos. Não me trate
como uma criança.

153
02:04:44,940 --> 02:04:45,940
Sou eu quem precisa daquele garoto.

154
02:04:50,320 --> 02:04:51,860
Tsuyoshi, trouxe comida para você.

155
02:04:52,600 --> 02:04:55,180
Mostre-me seus seios.

156
02:04:56,460 --> 02:04:57,460
O que?

157
02:05:00,880 --> 02:05:01,880
Mãe!

158
02:05:02,200 --> 02:05:03,480
Isso dói!

159
02:06:14,580 --> 02:06:16,920
Já faz muito tempo que não vejo
você.

160
02:06:37,400 --> 02:06:41,180
As mulheres de Minato-machi não têm
escolha a não ser me agarrar a você assim.

161
02:06:43,120 --> 02:06:46,020
Estou estudando mais sobre culinária de baleias
do que você.

